このEmailを読めない場合、
ここをクリックしてください。
No.203 June .28,2023
 
購読   
 
連絡(luò)先 
集佳知識(shí)産権代理有限公司
7th Floor,Scitech Place,22
Jianguomenwai Avenue,
Beijing 100004,China,
北京建國門外大街22號
賽特広場七階
郵便番號:100004


T: +8610 59208888
F: +8610 59208588
Web:www.unitalen.com
E-mail:mail@unitalen.com
 
安徽黃山
 
目 録
ニュース
中國國家市場監(jiān)督管理総局が《知的財(cái)産権の濫用による競爭の排除、制限行為の禁止規(guī)定》全文を公布!
中國の権限を與えられた機(jī)関がABC Global Book Serviceに參加
中國マカオ特別行政區(qū)の出願(yuàn)人が本土で特許の優(yōu)先審査を申請するための試行プログラムが2023年7月より開始
中露特許審査ハイウェイ(PPH)試行プログラムが延長
申長雨局長率いる代表団が第16回日米歐中韓五庁長官會(huì)合に出席
注目判決
第13571777號「東來順」商標(biāo)無効審判事件
北京市知識(shí)産権局が「ジペプチジルペプチダーゼ阻害薬」特許権侵害紛爭に関する一連の事件を処理
集佳の最新動(dòng)向
集佳法律事務(wù)所の周丹丹弁護(hù)士が2023オープンアトムグローバルオープンソースサミットのオープンソースに関する法律とコンプライアンスサブフォーラムで基調(diào)講演を行う
集佳が第13回中國國際商標(biāo)ブランドフェスティバルに參加
集佳が昨年に続きAsia IP 2023年度中國知的財(cái)産権大賞で複數(shù)受賞
集佳が朝陽區(qū)商工業(yè)連合會(huì)の北京?內(nèi)モンゴルカウンターパート支援の視察に參加、卓資県の農(nóng)村振興支援に10萬元を寄付
 
 
ニュース

 
中國國家市場監(jiān)督管理総局が《知的財(cái)産権の濫用による競爭の排除、制限行為の禁止規(guī)定》全文を公布!

 

  先ごろ、中國國家市場監(jiān)督管理総局は《知的財(cái)産権の濫用による競爭の排除、制限行為の禁止規(guī)定》を改正、公布した。當(dāng)該規(guī)定は2023年8月1日より正式に施行される。

  2015年に制定された《知的財(cái)産権の濫用による競爭の排除、制限行為の禁止に関する規(guī)定》と比較すると、以下の內(nèi)容について重點(diǎn)的に改正?改善が行われている。

  第1に「知的財(cái)産権の濫用による競爭の排除、制限行為」の內(nèi)容が拡充された。知的財(cái)産権を行使する方法を用いた獨(dú)占契約の締結(jié)、市場支配的地位の濫用、競爭を排除、制限する効果がありまたはその可能性がある企業(yè)結(jié)合の実施などの3種類の獨(dú)占行為が規(guī)制範(fàn)囲に含められた。

  第2に知的財(cái)産権の行使を利用した獨(dú)占行為の実施の認(rèn)定規(guī)則が整備された。2022年に改正された獨(dú)占禁止法に基づき、知的財(cái)産権の特徴と管理監(jiān)督の実情を踏まえ、関連市場の定義付け、市場支配的地位の認(rèn)定と?推定、関連の獨(dú)占行為の認(rèn)定、企業(yè)集中審査の考慮要素および制限條件の付加の具體的な類型などの內(nèi)容を改善し、詳細(xì)化することにより、規(guī)則の先導(dǎo)性、運(yùn)用性が強(qiáng)化された。

  第3に知的財(cái)産権分野の典型的、特殊な獨(dú)占行為に対する規(guī)制が強(qiáng)化された。例えば専利の共同管理に関する規(guī)定が改善され、専利の共同管理の実體および専利の共同管理の構(gòu)成員による専利の共同管理を利用した獨(dú)占行為が禁止された。規(guī)格の制定および実施過程における関連の獨(dú)占行為に対する規(guī)制が強(qiáng)化され、市場支配的地位を有する事業(yè)者が標(biāo)準(zhǔn)必須特許を用いて「パテントホールドアップ」を?qū)g施することが禁止された。

  全文:知的財(cái)産権の濫用による競爭の排除、制限行為の禁止規(guī)定

 ?。ǔ龅洌篒PRdaily)

 
 
中國の権限を與えられた機(jī)関がABC Global Book Serviceに參加

 

  7月6日、第64回世界知的所有権機(jī)関加盟國総會(huì)の開催期間に、中國と世界知的所有権機(jī)関の協(xié)力50周年の記念活動(dòng)の開幕式の席上で、中國の権限を與えられた機(jī)関のAccessible Books Consortium(ABC)Global Book Serviceへの參加に関するセレモニーが開催され、中央宣伝部の張建春副部長が世界知的所有権機(jī)関のシルヴィ?フォルバン事務(wù)局次長に中國盲文出版社、中國盲文図書館と世界知的所有権機(jī)関が署名した、権限を與えられた機(jī)関に関する?yún)f(xié)定を手渡した。この2機(jī)関はすでに中國國家版権局が公布した《利用しやすい様式による視覚障害者への作品提供に関する暫定規(guī)定》に基づき告知的な屆出を行い、かつ中國の権限を與えられた機(jī)関として初めてABC Global Book Serviceに參加した。

  中國による《マラケシュ條約》の承認(rèn)およびABC Global Book Serviceへの參加は、《視聴覚的実演に関する北京條約》締結(jié)後の世界知的所有権機(jī)関と中國の協(xié)力の継続的な推進(jìn)におけるもう一つの重要な節(jié)目となる大きな出來事である。

 ?。ǔ龅洌褐袊呢?cái)産権情報(bào)ネット)

 
 
中國マカオ特別行政區(qū)の出願(yuàn)人が本土で特許の優(yōu)先審査を申請するための試行プログラムが2023年7月より開始

 

  中國國家知識(shí)産権局は試行プログラム形式により、マカオ特別行政區(qū)の出願(yuàn)人の便宜を図るため、本土における特許の優(yōu)先審査に関する措置を開始する。

  この試行プログラムによると、2023年7月1日より、マカオ特別行政區(qū)の永住者、マカオ特別行政區(qū)商法典に基づき設(shè)立された會(huì)社およびマカオ特別行政區(qū)のその他の法人または組織は、國家知識(shí)産権局専利局広州代理事務(wù)所および深セン代理事務(wù)所を通じて出願(yuàn)関係書類を提出することができ、関連要件を満たした特許出願(yuàn)は本土で優(yōu)先審査を受けることができる。

  この試行プログラムが適用される特許出願(yuàn)は、マカオ特別行政區(qū)の出願(yuàn)人による、本土で実體審査段階にある特許出願(yuàn)であり、その技術(shù)分野は《専利優(yōu)先審査管理弁法》(國家知識(shí)産権局令第76號)に該當(dāng)する技術(shù)分野であり、出願(yuàn)分類コードは《戦略的新興産業(yè)分類と國家専利分類參照関係表(2021)(試行)》の範(fàn)囲に該當(dāng)する。

  マカオ特別行政區(qū)の出願(yuàn)人は、國家知識(shí)産権局専利局広州代理事務(wù)所または國家知識(shí)産権局専利局深セン代理事務(wù)所のサービス窓口に専利優(yōu)先審査の申請書類を直接または郵送で提出することができる。ただし、同一の専利出願(yuàn)の優(yōu)先審査申請を2か所の代理事務(wù)所に重複して提出してはならない。具體的な申請手順については、広州代理事務(wù)所または深セン代理事務(wù)所のウェブサイトおよびマカオ特別行政區(qū)の出願(yuàn)人の本土での特許優(yōu)先審査申請ガイドラインで確認(rèn)することができる。

  參考資料:マカオ特別行政區(qū)の出願(yuàn)人の本土での特許優(yōu)先審査申請ガイドライン.doc

  (出典:中國國家知識(shí)産権局ウェブサイト)

 
 
中露特許審査ハイウェイ(PPH)試行プログラムが延長

 

  中國國家知識(shí)産権局とロシア連邦知的財(cái)産権?特許?商標(biāo)庁による共同決定を経て、2023年7月1日より中露PPH試行プログラムが無期限で延長され、本試行プログラムの參加要件および手順は引き続き中露PPHガイドラインに従うものとする。

 ?。ǔ龅洌褐袊鴩抑R(shí)産権局ウェブサイト)

 
 
申長雨局長率いる代表団が第16回日米歐中韓五庁長官會(huì)合に出席

 

  現(xiàn)地時(shí)間6月12日から15日まで、第16回日米歐中韓五庁長官會(huì)合が米國で開催された。中國國家知識(shí)産権局の申長雨局長が代表団を率いて出席した。

  今回の一連の會(huì)合には持続可能なイノベーションに向けた政策対話(Sustainable Innovation Dialogue)、五庁長官?ユーザー會(huì)合および五庁長官會(huì)合などが含まれる。五庁長官は協(xié)力プロジェクトの成果および今後の作業(yè)計(jì)畫を承認(rèn)し、未來の協(xié)力の重點(diǎn)について議論を行った。會(huì)合では共同聲明が採択され、五庁協(xié)力のビジョンの內(nèi)容が更新され、「持続可能な未來を共同で築く」ことが五庁協(xié)力目標(biāo)に取り入れられた。

 ?。ǔ龅洌褐袊鴩抑R(shí)産権局政務(wù)WeChat)

 
 
注目判決

 
第13571777號「東來順」商標(biāo)無効審判事件

 

  事件の概要

  請求人:北京東來順集団有限責(zé)任公司

  被請求人:劉玉志

  請求人の主な理由:被請求人には明らかに主観的な悪意があり、本件商標(biāo)は請求人の商標(biāo)「東來順」に対する複製、模倣を構(gòu)成するものであり、商標(biāo)法第13條の規(guī)定に違反する。

  審理を経て、商標(biāo)局は、本事件の請求人が本件商標(biāo)に対して無効審判を請求した時(shí)點(diǎn)で、本件商標(biāo)の登録日からすでに5年が経過していると判斷した。商標(biāo)法第45條の規(guī)定によると、請求人は本件商標(biāo)の出願(yuàn)日以前にその商標(biāo)「東來順」がすでに関連公衆(zhòng)が熟知していることを立証する必要があるだけでなく、本件商標(biāo)の所有者に悪意があることも証明する必要がある。請求人が提出した事件証拠により本件商標(biāo)の出願(yuàn)日以前に、「東來順」がすでに中華老字號(國が認(rèn)定した老舗企業(yè)の稱號――訳注)に認(rèn)定され、関連公衆(zhòng)に広く熟知されるほどの知名度があることを立証することができる。被請求人名義の商標(biāo)は複數(shù)の商品とサービスに関係し、その提出した個(gè)人事業(yè)主営業(yè)許可証に明記された事業(yè)內(nèi)容を明らかに逸脫しているとともに、商標(biāo)「東來順」の獨(dú)創(chuàng)性と知名度を考慮すると、被請求人による商標(biāo)「東來順」の複製、模倣における主観的な悪意は明らかであり、本件商標(biāo)の登録?使用は容易に公衆(zhòng)を誤った方向に導(dǎo)き、かつ請求人の権益に損害をもたらす可能性があることから、商標(biāo)法第13條第3項(xiàng)の規(guī)定に基づき、本件商標(biāo)を無効とする審決を下した。

  典型事例の意義

  この事件は商標(biāo)法第13條第3項(xiàng)の規(guī)定を適用することにより、非類似商品上で中華老字號商標(biāo)を強(qiáng)力に保護(hù)し、商標(biāo)の悪意ある登録行為を取り締まるものであり、中華老字號企業(yè)が知的財(cái)産権の権利行使に対する自信を深め、知的財(cái)産権保護(hù)への意識(shí)を高め、また、中華老字號企業(yè)が新たな情勢の下での新たな活力を奮い起こすよう後押しするうえで、指針としての効果的な役割を果たしている。(陳 思)

  (事例出典:中國國家知識(shí)産権局商標(biāo)局ウェブサイト)

 
 
北京市知識(shí)産権局が「ジペプチジルペプチダーゼ阻害薬」特許権侵害紛爭に関する一連の事件を処理

 

  事件の概要

  請求人の武田薬品工業(yè)株式會(huì)社は名稱を「ジペプチジルペプチダーゼ阻害薬」とする、特許番號ZL201110006009.Xの特許権者で、本件特許は請求人が権利侵害紛爭の処理を請求した時(shí)點(diǎn)で合法的かつ有効である。

  請求人の主張によると、被請求人の北京百霊威科技有限公司、北京邁瑞達(dá)科技有限公司は許可を得ずに、侵害製品の販売の申し出をそれぞれ行った。請求人は、上述の被請求人の行為はその特許権を侵害すると判斷し、北京市知識(shí)産権局に処理を請求し、被請求人に本件侵害製品の販売の申し出の停止を要求した。2022年7月 18日、北京市知識(shí)産権局は法に基づき立件した。北京百霊威科技有限公司の弁明によると、自身が展示した化合物が請求人の知的財(cái)産権を侵害していることを知らず、すべての関連製品をすでに撤去しており、かつ市場で販売するための合法的な資格を取得するまでは、関連製品の販売の申し出を行わないことを約束した。北京邁瑞達(dá)科技有限公司の弁明によると、自身の公式サイトで本件特許に関係する化學(xué)試薬を表示しただけであり、かつ真の意味での侵害を構(gòu)成しておらず、関連の化學(xué)試薬は公式サイトからすでに撤去、削除している。

  北京市知識(shí)産権局は審理を経て、次のように判斷した。北京百霊威科技有限公司が関連ウェブサイト上で販売の申し出を行ったCAS番號850649-62-6、中國語の通稱を「ホン(くさかんむりに本)甲酸阿格烈汀」(アログリプチン安息香酸塩)とする製品は本件特許の請求項(xiàng)1—3の保護(hù)範(fàn)囲に該當(dāng)し、北京邁瑞達(dá)科技有限公司が関連ウェブサイト上で販売の申し出を行ったCAS番號850649-61-5、中國語の通稱を「阿格烈汀」(アログリプチン)とする製品は、本件特許の請求項(xiàng)1および請求項(xiàng)2の保護(hù)範(fàn)囲に該當(dāng)する。2名の被請求人には本件製品の販売の申し出が存在する。2022年11月2日、北京市知識(shí)産権局は2件の事件に対して行政裁決を下し、被請求人に本件侵害製品の販売の申し出の停止を命じた。

  専門家の講評

  本件は糖尿病の治療と予防に関係する醫(yī)薬品の特許権侵害紛爭である。技術(shù)に関する事実を明らかにするために、北京市知識(shí)産権局は技術(shù)調(diào)査官を派遣して調(diào)査意見を作成し、合議體が真摯に評議を行ったことにより、技術(shù)に関する事実は明らかで、証拠に対する考慮も全面的で、最終結(jié)論には専門性および科學(xué)性がある。請求人は日本の製薬企業(yè)であり、事件の処理は中國が知的財(cái)産権保護(hù)において國內(nèi)外の企業(yè)を同一視し、平等に扱うことを示すものであり、市場の公正な競爭環(huán)境の創(chuàng)出、ビジネス環(huán)境の継続的な最適化にとって有益である。(北京知的財(cái)産権司法保護(hù)研究會(huì)副事務(wù)局長 衣朋華)

 ?。ㄊ吕龅洌褐袊鴩抑R(shí)産権局ウェブサイト)

 
 
集佳の最新動(dòng)向

 
集佳法律事務(wù)所の周丹丹弁護(hù)士が2023オープンアトムグローバルオープンソースサミットのオープンソースに関する法律とコンプライアンスサブフォーラムで基調(diào)講演を行う

 

   2023年6月11日午後、2023オープンアトムグローバルオープンソースサミットのオープンソースに関する法律とコンプライアンスサブフォーラムが北京経済開発區(qū)國家信創(chuàng)園で盛大に開催された。今回のフォーラムのテーマは「オープンソースの知的財(cái)産権の奧深い現(xiàn)実と洋々たる未來」であった。集佳法律事務(wù)所パートナーの周丹丹弁護(hù)士が招待を受けてフォーラムに出席し、「オープンソースソフトウェアに係る権利行使戦略と抗弁対応」というテーマで講演を行った。今回のフォーラムでは「オープンアトムオープンソース法律ハンドブックv1.0」が発表された。

 
 
集佳が第13回中國國際商標(biāo)ブランドフェスティバルに參加

 

  第13回中國國際商標(biāo)ブランドフェスティバルが2023年6月16日から19日まで広東省東莞市で開催された。

  集佳が複數(shù)の栄えある賞を受賞

  6月16日晩、商標(biāo)ブランドフェスティバルの表彰式および歓迎レセプションが東莞リーガルパレスホテルで盛大に開催され、北京集佳知識(shí)産権代理有限公司が昨年に続き「2021~2022年度優(yōu)秀商標(biāo)代理事務(wù)所」の栄えある賞を受賞し、さらに2023年度「ブランド商標(biāo)構(gòu)築貢獻(xiàn)賞」を受賞した。

  6月17日、「商標(biāo)典型事例評論分析フォーラム」の席上、集佳法律事務(wù)所が代理人を務(wù)めた「第33類『王者栄耀』無効審判行政訴訟事件」および「OPPO権利侵害事件」が揃って「2020~2021商標(biāo)代理典型事件」に選出された。

  6月19日、「中國知的財(cái)産権人材フォーラム——中國の商標(biāo)人材の新たな環(huán)境の創(chuàng)出」フォーラムの席上、北京集佳知識(shí)産権代理有限公司が「副主任組織」、北京市集佳法律事務(wù)所が「委員組織」にそれぞれ選出され、集佳の于澤輝所長が商標(biāo)人材データベース「特級顧問」、趙雷弁護(hù)士が商標(biāo)人材データベース「上級顧問」にそれぞれ任命された。

  2023集佳サロン|多くの専門家が「高額賠償判決」の暗號を徹底解析

  6月18日午前、中華商標(biāo)協(xié)會(huì)が主催し、北京集佳知識(shí)産権代理有限公司が協(xié)賛した「集佳サロン——『高額賠償判決』の暗號を解析する」が東莞リーガルパレスホテルで盛大に開催された。

  サロンは中関村遠(yuǎn)見知的財(cái)産権イノベーション研究院の余暉院長が進(jìn)行役を務(wù)めた。司法実務(wù)により深い視點(diǎn)を提供することを目的として、広州知的財(cái)産権法院の劉小鵬裁判官、広東省高級人民法院知的財(cái)産権法廷三級上級裁判官の岳利浩氏、江蘇省知的財(cái)産権保護(hù)?発展研究院副院長で南京中級人民法院知的財(cái)産権法廷前裁判長の姚兵兵氏、武漢市中級人民法院知的財(cái)産権法廷の尹為裁判長、江蘇省高級人民法院審判委員會(huì)委員で知的財(cái)産権法廷裁判長の湯茂仁氏、集佳法律事務(wù)所パートナーの侯玉靜弁護(hù)士がそれぞれ「商標(biāo)権侵害損害賠償の司法における認(rèn)定」「商標(biāo)権侵害事件高額賠償36計(jì)」「商標(biāo)権侵害損害賠償額の高低の考察および考慮要素の選択」「商標(biāo)事件の高額賠償判決の『暗號』」「裁量的賠償方式の司法における適用」および「高額賠償判決事件の訴訟および立証戦略」についてさまざまな観點(diǎn)から全面的に分析を行った。3時(shí)間以上にわたり積極的な討論が行われ、今回のサロンは円満に終了した。

 
 
集佳が昨年に続きAsia IP 2023年度中國知的財(cái)産権大賞で複數(shù)受賞

 

  先ごろ、國際的に権威のある知的財(cái)産権関連メディアの「アジア知的財(cái)産権」(Asia IP)が2023年度中國知的財(cái)産権大賞(2023 China IP Awards)の受賞者リストを発表した。集佳は知的財(cái)産権分野における傑出した活躍、業(yè)界內(nèi)の評判および市場の評価により、「商標(biāo)登録出願(yuàn)」「専利出願(yuàn)」「専利訴訟」および「年間権利行使事務(wù)所」の四大推奨ランキングに選出され、かつ昨年に続き「北京年間事務(wù)所」大賞を受賞した!

 
 
集佳が朝陽區(qū)商工業(yè)連合會(huì)の北京?內(nèi)モンゴルカウンターパート支援の視察に參加、卓資県の農(nóng)村振興支援に10萬元を寄付

 

  北京?內(nèi)モンゴル支援への協(xié)力をさらに促進(jìn)するために、先ごろ、集佳が朝陽區(qū)商工業(yè)連合會(huì)の呼び掛けに積極的に反応し、北京?內(nèi)モンゴルカウンターパート支援の視察に參加し、さらに內(nèi)モンゴル自治區(qū)卓資県の農(nóng)村振興支援のために10萬元を寄付した。