中國國家知識産権局公告第481號《『ハーグ協(xié)定』加盟後の関連業(yè)務(wù)の処理に関する暫定弁法》に基づき、2022年5月5日から、出願人は中國國家知識産権局経由で英語を用いた意匠の國際出願の提出が可能となる。

　　出願人がハーグ協(xié)定と中國國家知識産権局の規(guī)定に適合する形式によりオンラインで関連資料を提出しやすくするために、中國國家知識産権局は意匠國際出願システムを開設(shè)する予定であり、2022年5月5日から、出願人は當(dāng)該システムを用いてユーザー登録を行い、意匠の國際出願手続きを進(jìn)めることができる。システムのURLは、https://hague-agreement-design.cponline.cnipa.gov.cnで、使用方法はシステム操作マニュアルを參照する。

　　意匠の國際出願に必要な表?リストおよび書式はhttps://www.cnipa.gov.cn/art/2022/4/27/art_75_175252.htmlを參照されたい。出願人は中國國家知識産権局ウェブサイト（http://www.cnipa.gov.cn）にアクセスし、「政務(wù)服務(wù)（行政サービス）」専利タブの下の「書式ダウンロード」からダウンロードし、使用することができる。

　　中國國家知識産権局

　　2022年4月22日

　　先ごろ、中華人民共和國國務(wù)院ニュース弁公室が『2021年中國知的財産権保護(hù)狀況』白書を正式に発表した。白書によると、2021年に、中國の知的財産権保護(hù)は、制度の構(gòu)築、権利付與?登記、文化の醸成、國際協(xié)力などの分野でいずれも前向きな進(jìn)展を遂げた。

　　保護(hù)の効果については、2021年に中國の知的財産権保護(hù)の効果が、各國のイノベーションの主體と國際社會から幅広い支持を得た。知的財産権保護(hù)の社會満足度が継続的に向上し、80.61點（100點満點）に達(dá)し、昨年から0.56ポイント上昇した。世界知的所有権機関（WIPO）が発表したグローバル?イノベーション?インデックス（Global Innovation Index ,GII）2021版によると、中國の順位は第12位で、昨年から2ランク上昇し、9年連続でイノベーションが先導(dǎo)する積極的な姿勢を維持した。

　　制度の構(gòu)築については、2021年に、中國において知的財産権関連法令2本が改正、公布され、知的財産権保護(hù)に関する司法解釈が4件公布され、知的財産権保護(hù)の実施に関する政策文書20件以上が発表された。

　　権利付與?登記については、各種知的財産権の権利付與?登記件數(shù)が継続的に増加し、審査の品質(zhì)と効率が著しく向上した。2021年の中國における特許権の付與件數(shù)は69萬6,000件で、前年から31.3％増加した。商標(biāo)登録件數(shù)は773萬9,000件で、前年から34.3％増加し、國內(nèi)の出願人が提出したマドリッドプロトコルに基づく商標(biāo)の國際登録出願は5,928件で、マドリッドプロトコル締結(jié)國のうち第3位であった。著作権登録件數(shù)は626萬4,400件で、前年から24.3％増加した。農(nóng)業(yè)植物新品種権の出願件數(shù)は9,721件で、前年から22.85％増加した。

　　文化の醸成については、2021年に、知的財産権保護(hù)に関する重大特別宣伝?報道の総數(shù)が延べ10萬件を超え、ニューメディアプラットフォームに関する話題に関係した人數(shù)が延べ40億人近くに達(dá)した。

　　國際協(xié)力については、世界知的所有権機関などの國際機関および各國、各地域の知的財産権組織との交流?協(xié)力を継続的に深め、國際ルールの制定に主體的に関與し、知的財産権に関するグローバルガバナンス體制のより公正で合理的な方向への発展を後押しした?！董h(huán)太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進(jìn)的な協(xié)定》への加盟を正式に申請した。

　　1998年から、中國は20年以上にわたり継続的に知的財産権保護(hù)狀況白書を作成、発表しており、國內(nèi)外の各界に向けて中國の知的財産権保護(hù)狀況を紹介している。

　?。ǔ龅洌褐袊鴩抑R産権局）

　　先ごろ、中國國家知識産権局が3件の醫(yī)薬品特許紛爭早期解決メカニズム行政裁決案件の審理を終了したが、これは同類の行政案件において新専利法の施行以來全國で初めて審理が終了した案件である。

　　情報によると、初めて審理が終了した案件に関係するのは第201210135209.X號、第201510599477.0號および第201010151552.4號特許権であり、醫(yī)薬品の品種はパーデュー?ファーマ（Purdue Pharma）社の「オキシコドン塩酸塩徐放錠」で、同社は宜昌人福薬業(yè)有限責(zé)任公司の後発醫(yī)薬品に関する技術(shù)案が上述の特許権の保護(hù)範(fàn)囲に入ることの確認(rèn)を請求した。國家知識産権局の合議體は、上述の案件に対して法により立件し、審理を経て、後発醫(yī)薬品に関する技術(shù)方式が以上の特許権の保護(hù)範(fàn)囲に入らないことを最終的に確認(rèn)した。そのうち、第201010151552.4號特許権に関係する行政裁決案件において、合議體はさらに宜昌人福薬業(yè)有限責(zé)任公司が提出した特許登記誤りの抗弁事由に対して審理を行い、當(dāng)該抗弁事由が成立しないことを最終的に認(rèn)定した。

　　上述の案件は行政手段を通じて醫(yī)薬品特許紛爭に対して早期解決を図った初めての裁決案件であり、當(dāng)該案件の審理期間は僅か6か月であった。

　?。ǔ龅洌褐袊鴩抑R産権局）

　　4月8日に、「地理的表示製品の品質(zhì)管理と市場での普及」をテーマとする中仏地理的表示オンラインシンポジウムが開催された。中國國家知識産権局の申長雨局長、フランス産業(yè)財産庁のパスカル?フォーレ（Pascal Faure）長官、およびフランス國立原産地名稱研究所（INAO）のマリー?ギタード（Marry Guittard）所長が冒頭の挨拶を行った。

　　今回のシンポジウムは中仏地理的表示協(xié)力議定書に基づき雙方が共同で実行する重要な措置の一つである。シンポジウムの席上で、両國から參加した1,000名以上の代表がEUの地理的表示の管理監(jiān)督體系、フランスの地理的表示製品の品質(zhì)管理措置、中仏地理的表示製品生産地の拡大に関する成功體験、および中國の地理的表示の保護(hù)と公式標(biāo)章の規(guī)範(fàn)的な使用の4つのテーマに沿って深く、活発な交流?検討が行われた。

　?。ǔ龅洌褐袊鴩抑R産権局政務(wù)WeChat）

　　4月7日、2022年日米歐中韓五庁副長官級會合がテレビ會議形式により開催された。會議は歐州特許庁がホストを務(wù)めた。國家知識産権局の盧鵬起副局長が代表団と共に出席した。歐州特許庁のクリストフ?エルンスト（Christoph Ernst）副長官が會議の進(jìn)行役を務(wù)め、日本國特許庁の巖崎晉特許技監(jiān)、韓國特許庁の金容善（キム?ヨンソン）次長、米國特許商標(biāo)庁のバレンシア?マーティン?ウォレス（Valencia Martin Wallace）副局長がそれぞれ代表団と共に會議に出席した。世界知的所有権機関のリサ?ジョルゲンソン（Lisa Jorgenson）事務(wù)局次長がオブザーバーとして同會議に出席した。

　　會議では五庁長官の承認(rèn)を求める?yún)f(xié)力プロジェクトの提案について審議が行われた。今回の會議では6月に開催予定の五庁長官?ユーザー會議および五庁長官會合のためのしっかりとした基礎(chǔ)が築かれた。

　?。ǔ龅洌褐袊鴩抑R産権局政務(wù)WeChat）

　　2022年4月20日、湖南省高級人民法院が湖南法院知的財産権司法保護(hù)典型事件15件を一般に公開し、集佳が代理人を務(wù)めた「騰訊科技（成都）有限公司、深セン市騰訊計算機系統(tǒng)有限公司が湖北省極炫網(wǎng)絡(luò)科技有限公司、湖北省極利網(wǎng)絡(luò)科技有限公司、長沙七麗網(wǎng)絡(luò)科技有限公司ほかを提訴した不正競爭紛爭事件」が入選した。本件はゲームアカウントのレンタル行為に対して訴訟前の行為保全を?qū)g施した初めての事件であり、本件はさらに2021年度國際知的財産保護(hù)協(xié)會（AIPPI）中國分會著作権10大注目事件と2021年度中國インターネットガバナンス10大司法事件に入選した実績がある。

　　4月19日、重慶市高級人民法院と四川省高級人民法院が四川?重慶地域人民法院知的財産権司法保護(hù)合同記者會見を開催し、集佳が代理人を務(wù)めた「重慶鴿牌電線電纜有限公司と重慶鴿皇電線電纜集団有限公司、高新技術(shù)産業(yè)開発區(qū)幸福時光建材経営部による商標(biāo)権侵害および不正競爭紛爭事件」が2021年度重慶法院知的財産権司法保護(hù)10大典型事例に入選した。

　　関連リンク：Damages of 10 Million Yuan Awarded by the Court! 10-year Trademark Dispute between Pigeon Company and GE HUANG Group Finally Settled

　　2022年4月26日、成都法院が2021年度知的財産権司法保護(hù)10大典型事例を発表し、集佳弁護(hù)士事務(wù)所上海分所が代理人を務(wù)めた「ALPA Capaul & Weber Ltdと郭某、鄧某による著作権侵害紛爭事件」が栄えある入選を果たした。

　　4月26日、北京商標(biāo)協(xié)會が2021年度「商標(biāo)10大訴訟典型事例」と「商標(biāo)10大非訟典型事例」を発表し、集佳が代理人を務(wù)めた以下の4件の事件が入選した。

　　★2021年度商標(biāo)10大訴訟型事例

　　華潤（集団）有限公司、華潤知識産権管理有限公司と成都市金牛區(qū)華潤燈飾商店による商標(biāo)権侵害および不正競爭紛爭事件

　　シャトー?ラフィット?ロートシルトが「拉斐水岸」を提訴したマンション名稱商標(biāo)権侵害紛爭事件

　　★2021年度商標(biāo)10大非訟典型事例

　　「米盧」商標(biāo)無効審判事件

　　「聖豫」商標(biāo)無効審判事件

　　世界知的所有権の日を迎えるにあたり、集佳2021年度10大典型事例を新たに発表し、各界の関係者に紹介する。

　　2021年度集佳10大事例

　　1.華潤（集団）有限公司、華潤知識産権管理有限公司と成都市金牛區(qū)華潤燈飾経営部による商標(biāo)権侵害紛爭と不正競爭紛爭再審事件

　　2.騰訊公司と湖北省の2社のネットワーク企業(yè)ほかによる「王者栄耀」ゲームアカウントレンタル訴訟前禁止命令事件

　　3.シャトー?ラフィット?ロートシルトと利世鴻亜による「拉斐水岸」マンション名稱商標(biāo)権侵害紛爭二審事件

　　4.金蝶公司と財智公司、黃洋の間の営業(yè)秘密侵害紛爭事件

　　5.北京師範(fàn)大學(xué)と國家知識産権局、第三者の劉東陽による「京師」商標(biāo)取消決定不服審判行政訴訟事件

　　6.集佳が代理人を務(wù)めA社が勝訴したその前従業(yè)員および第三者のB社との技術(shù)ノウハウ侵害紛爭事件

　　7.米國MI社と河北省の某公司による特許権侵害訴訟事件

　　8.米國の某グローバル日用消費財企業(yè)と杭州市の某公司による特許権侵害事件

　　9.春風(fēng)動力と某科技公司による全地形対応バイク特許無効事件

　　10.浙江三花智能控制股份有限公司と浙江省の某公司による韓國における特許権保護(hù)事件

　　先ごろ、集佳がクライアントの金蝶集団から2021年度「優(yōu)秀サプライヤ」稱號を授與された。

　　金蝶集団と集佳は知的財産権分野で協(xié)力を開始してからすでに10數(shù)年になるが、金蝶集団は常に知的財産権保護(hù)分野における業(yè)界の模範(fàn)であり、金蝶集団は、集佳チームの真摯に責(zé)任を全うし、積極的に協(xié)力する強い責(zé)任感と高い職業(yè)意識を稱賛し、今後も引き続き協(xié)力関係を維持し、共に新たな発展段階に進(jìn)むことを期待している。