このEmailを読めない場(chǎng)合、
ここをクリックしてください。
 
No.163 November 28, 2019
 
購(gòu)読   
 
連絡(luò)先 
集佳知識(shí)産権代理有限公司
7th Floor,Scitech Place,22
Jianguomenwai Avenue,
Beijing 100004,China,
北京建國(guó)門外大街22號(hào)
賽特広場(chǎng)七階
郵便番號(hào):100004


T: +8610 59208888
F: +8610 59208588
Web:www.unitalen.com
E-mail:mail@unitalen.com
 
國(guó)家大劇場(chǎng)
 
目 録
ニュース
『世界知的財(cái)産報(bào)告書(shū)』が発表
中國(guó)とEUが地理的表示に関する二者間協(xié)定に調(diào)印
中仏両國(guó)首脳が見(jiàn)守る中、地理的表示協(xié)力議定書(shū)に調(diào)印
中國(guó)?ブラジル特許審査ハイウェイ(PPH)の舊試行プログラムが2019年11月30日に終了 新試行プログラムが2020年1月1日に開(kāi)始
集佳の最新動(dòng)向
集佳知識(shí)産権代理有限公司が3年連続で「中國(guó)特許代理トップ10」に選出
集佳パートナーの趙雷弁護(hù)士が招待に応じて中國(guó)ファッション産業(yè)知的財(cái)産権大會(huì)に出席、講演を行う
名門大學(xué)を訪問(wèn)し、優(yōu)秀人材を誘致――「集佳杯?中國(guó)政法大學(xué)法律?翻訳文化祭」開(kāi)幕式および大學(xué)?企業(yè)提攜養(yǎng)成実踐拠點(diǎn)調(diào)印式を無(wú)事挙行
 
 
ニュース

 
『世界知的財(cái)産報(bào)告書(shū)』が発表

 

  先頃、世界知的所有権機(jī)関(WIPO)がジュネーブで「世界知的財(cái)産報(bào)告書(shū)2019年版」を発表した。

  レポートによると、2015年から2017年までの間、約30の大都市ホットスポットにおける総特許件數(shù)と科學(xué)活動(dòng)がそれぞれ世界の69%と48%を占めた。これらの都市は主に中國(guó)?ドイツ?日本?韓國(guó)?アメリカに所在している。

  報(bào)告は、イノベーション協(xié)力が日増しに緊密になっているとされている。2000年初頭、科學(xué)論文の64%が科學(xué)者チームにより執(zhí)筆され、特許の54%が発明者チームによって取得されていたが、近年、この數(shù)字はそれぞれ88%と68%に上昇している。特許分野において、國(guó)際協(xié)力による発明が占める割合は上昇し続け、2009年に11%となったが、その後やや減少した。その原因の一端は、一部の國(guó)において國(guó)內(nèi)協(xié)力が急速に増加していることにある。

  國(guó)際協(xié)力のほとんどは大都市ホットスポットの上位で発生している。上位10位(サンフランシスコ-サンノゼ、ニューヨーク、フランクフルト、東京、ボストン、上海、ロンドン、北京、ベンガルール、パリ)は國(guó)際協(xié)力による発明全體の26%を占め、アメリカのホットスポットは國(guó)際協(xié)力が最も緊密な地帯である。

  報(bào)告はさらに次のように指摘している。2000年以前、日本、アメリカおよびECは世界の特許活動(dòng)の90%を占め、世界の科學(xué)分野の出版活動(dòng)の70%以上を占めていた。中國(guó)?インド?イスラエル?シンガポール?韓國(guó)などの國(guó)の特許活動(dòng)の増加に伴い、上述の割合は2015年から2017年までの間、それぞれ(特許活動(dòng)は)70%、(出版活動(dòng)は)50%に下落した。

  また、科學(xué)活動(dòng)と発明活動(dòng)のパターンの間には顕著な差が存在している??茖W(xué)活動(dòng)は世界的範(fàn)囲で一層普遍的になっている。多くの中等経済國(guó)の大學(xué)およびその他の研究機(jī)関が大量の科學(xué)分野の出版作品を生み出しているが、これらの國(guó)で生み出される特許は相対的に見(jiàn)てやや少ない。(引用元:人民網(wǎng))

 
中國(guó)とEUが地理的表示に関する二者間協(xié)定に調(diào)印

 

  11月6日、中國(guó)商務(wù)部の鐘山部長(zhǎng)とEU農(nóng)業(yè)?農(nóng)村開(kāi)発擔(dān)當(dāng)委員のフィル?ホーガン(Phil Hogan)氏が「中華人民共和國(guó)政府?EUによる地理的表示の保護(hù)および協(xié)力に関する?yún)f(xié)定交渉の終結(jié)に関する共同聲明」に共同調(diào)印し、中國(guó)とEUによる地理的表示の保護(hù)および協(xié)力に関する?yún)f(xié)定交渉の終結(jié)を宣言した。

  調(diào)べによると、同協(xié)定は中國(guó)が対外的に締結(jié)する初めての全面的?高水準(zhǔn)な地理的表示に関する二者間協(xié)定であり、中國(guó)?EUの経済貿(mào)易関係の強(qiáng)化にとって節(jié)目となる意義を有している。(引用元:中國(guó)國(guó)家知識(shí)産権局)

 
中仏両國(guó)首脳が見(jiàn)守る中、地理的表示協(xié)力議定書(shū)に調(diào)印

 

  先頃、中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席とフランスのマクロン大統(tǒng)領(lǐng)が共に見(jiàn)守る中、「中國(guó)國(guó)家知識(shí)産権局およびフランス農(nóng)業(yè)?食料省、國(guó)立原産地?品質(zhì)研究所(INAO)による農(nóng)業(yè)および食品に係る地理的表示協(xié)力に関する議定書(shū)」が北京人民大會(huì)堂で正式に調(diào)印された。中國(guó)國(guó)家知識(shí)産権局の申長(zhǎng)雨局長(zhǎng)、フランス農(nóng)業(yè)?食料省のディディエ?ギヨーム(Didier Guillaume)大臣、フランスINAOのマリー?ギタード(Marry Guittard)所長(zhǎng)がそれぞれ両國(guó)の地理的表示主管部門を代表して議定書(shū)に署名した。

  同議定書(shū)の締結(jié)は、中國(guó)?フランス両國(guó)による農(nóng)業(yè)?食品の地理的表示分野における?yún)f(xié)力関係の新たなページが開(kāi)かれたことを示している。(引用元:中國(guó)知識(shí)産権戦略網(wǎng))

 
中國(guó)?ブラジル特許審査ハイウェイ(PPH)の舊試行プログラムが2019年11月30日に終了 新試行プログラムが2020年1月1日に開(kāi)始

 

  中國(guó)?ブラジルPPHの舊試行プログラムは2018年2月1日に開(kāi)始され、元々の終了期日は2020年1月31日、あるいは両庁それぞれが同試行プログラムにおいて200件の申請(qǐng)を受け付けるまでのうち、いずれか先に訪れた方に基づくとされていた。

  先頃、ブラジル産業(yè)財(cái)産庁による新たなPPH提攜モデルへの変更に伴い、中國(guó)國(guó)家知識(shí)産権局とブラジル産業(yè)財(cái)産庁の共同決定に基づき、中國(guó)?ブラジルPPH舊試行プログラムは2019年11月30日に終了する。2019年12月1日から2019年12月31日までの期間、両庁はPPH申請(qǐng)の受付を一時(shí)停止する。

  両庁は2020年1月1日から新PPH提攜モデルに基づき新試行プロジェクトを開(kāi)始し、期間を5年間、2024年12月31日までとする。中國(guó)?ブラジルPPH新試行プログラムの開(kāi)始以降、出願(yuàn)人は新しいガイドラインに基づき両庁にPPH申請(qǐng)を行う。上述のガイドラインは中國(guó)?ブラジルPPH新試行プロジェクト開(kāi)始前に公表される。(引用元:中國(guó)國(guó)家知識(shí)産権局ウェブサイト)

 
 
集佳の最新動(dòng)向

 
集佳知識(shí)産権代理有限公司が3年連続で「中國(guó)特許代理トップ10」に選出

  11月5~6日、IPRdailyと首都知的財(cái)産権サービス業(yè)協(xié)會(huì)が主催した2019グローバル知的財(cái)産権エコ會(huì)議(GIPC)「IPエコシステムの新変動(dòng)」が北京で開(kāi)催された。集佳知識(shí)産権は招待に応じて出席し、「2019年度中國(guó)特許代理トップ10」に選出され、3年連続の栄譽(yù)を手にした。

 
集佳パートナーの趙雷弁護(hù)士が招待に応じて中國(guó)ファッション産業(yè)知的財(cái)産権大會(huì)に出席、講演を行う

  11月1日、中國(guó)アパレルデザイナー協(xié)會(huì)(中國(guó)服飾設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì))が中華商標(biāo)協(xié)會(huì)と共同で「中國(guó)ファッション産業(yè)知的財(cái)産権大會(huì)および中國(guó)ファッション産業(yè)知的財(cái)産権保護(hù)センター始動(dòng)式を北京751D?PARKで盛大に挙行した。これは世界の産業(yè)団體主催のファッションウィークにおいて初めて知的財(cái)産権保護(hù)問(wèn)題について開(kāi)かれた會(huì)議である。

  集佳パートナーの趙雷弁護(hù)士も招待を受けて大會(huì)に參加し、講演を行った。趙雷弁護(hù)士は最近のアパレル産業(yè)で広く知られる注目の権利侵害事件の解説を通じて、ファッション産業(yè)にとっての知的財(cái)産権保護(hù)の重要性と緊急性を説明し、さらにファンション産業(yè)に関する知的財(cái)産権保護(hù)の対策について提案を行った。大會(huì)後、趙雷弁護(hù)士は中國(guó)経済網(wǎng)時(shí)尚頻道(中國(guó)経済網(wǎng)ファッションチャンネル)、中國(guó)紡織経済信息網(wǎng)(中國(guó)紡績(jī)経済情報(bào)ネット)、優(yōu)酷視頻(Youku動(dòng)畫)、騰訊視頻(テンセント動(dòng)畫)、愛(ài)奇蕓(iQIYI)など著名メディアの取材を受け、広く関心を集めている現(xiàn)代ファッション産業(yè)の知的財(cái)産権保護(hù)の進(jìn)め方について、より具體的な方策と的確で実用的な提案を示した。

  今回の大會(huì)において、中國(guó)ファッション産業(yè)知的財(cái)産権保護(hù)センターの始動(dòng)を正式に宣言し、同センターには集佳、永新知識(shí)産権、萬(wàn)慧達(dá)知識(shí)産権、京都律師弁事所、三友知識(shí)産権などを代表とする中國(guó)トップレベルの知的財(cái)産権事務(wù)所が集まっている。センターは知的財(cái)産権のファッション産業(yè)発展に対する支援?促進(jìn)作用を効果的に発揮し、ファッション産業(yè)に迅速で、専門的、高効率な知的財(cái)産権総合サービスプラットフォームを提供していく。

▲中華商標(biāo)協(xié)會(huì)の馬夫會(huì)長(zhǎng)が中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の張慶輝氏と提攜し中國(guó)ファッション産業(yè)知的財(cái)産権保護(hù)センターを始動(dòng)

 
名門大學(xué)を訪問(wèn)し、優(yōu)秀人材を誘致――「集佳杯?中國(guó)政法大學(xué)法律?翻訳文化祭」開(kāi)幕式および大學(xué)?企業(yè)提攜養(yǎng)成実踐拠點(diǎn)調(diào)印式を無(wú)事挙行

  11月7日、集佳の名が冠された「集佳杯?中國(guó)政法大學(xué)法律?翻訳文化祭」開(kāi)幕式および大學(xué)?企業(yè)提攜養(yǎng)成実踐拠點(diǎn)調(diào)印式が滯りなく挙行された。集佳パートナーの王艶江副所長(zhǎng)、同パートナーの秦麗麗?ài)妥o(hù)士が會(huì)社を代表して出席した。

  開(kāi)幕式において、集佳と中國(guó)政法大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院が実習(xí)拠點(diǎn)の調(diào)印式を行った。

▲集佳と中國(guó)政法大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院が実習(xí)拠點(diǎn)調(diào)印式を挙行

  王艶江副所長(zhǎng)が「集佳杯」第5回法律?翻訳文化祭の顧問(wèn)専門家として中國(guó)政法大學(xué)に招かれ、招聘狀を受け取った。また、集佳パートナーの趙雷弁護(hù)士、同パートナーの秦麗麗?ài)妥o(hù)士が引き続き中國(guó)政法大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院の校外指導(dǎo)教員に任命された。

  開(kāi)幕式終了後、「China Dream My Dream」をテーマとする英語(yǔ)スピーチコンテストが開(kāi)始された。

▲「集佳杯」英語(yǔ)スピーチコンテスト會(huì)場(chǎng)

▲審査委員擔(dān)當(dāng)教師とスピーチコンテストの入賞者らによる記念撮影

  これをもって、「集佳杯」中國(guó)政法大學(xué)第5回法律?翻訳文化祭開(kāi)幕式および英語(yǔ)スピーチコンテストが終了した。文化祭の他のプログラムも予定通り行われた。