歐盟法院(CJEU)稱,歐盟法并不禁止歐盟成員國制定相關(guān)國內(nèi)立法為遭遇知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)的權(quán)利人授予懲罰性損害賠償。
波蘭的一家法院向CJEU詢問歐盟的知識產(chǎn)權(quán)執(zhí)法指令該如何解釋,并要求CJEU對懲罰性損害賠償問題作出判決。該問題涉及波蘭的一家版權(quán)許可機(jī)構(gòu)與一家電視廣播機(jī)構(gòu)之間的糾紛。
歐盟的知識產(chǎn)權(quán)執(zhí)法指令要求歐盟的每個成員國“實(shí)施必要的措施、程序和救濟(jì)以確保落實(shí)知識產(chǎn)權(quán)執(zhí)法”。
各成員國制定的措施、程序和救濟(jì)必須“公平公正”,不得“過于復(fù)雜或花費(fèi)過高,或包含不合理的時限或無故拖延”,必須“有效、均衡并具有勸誡性,其實(shí)施應(yīng)避免對合法貿(mào)易造成障礙并防止濫用”。
就損害賠償問題而言,上述指令要求每個歐盟成員國確保法院在評估知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)損害賠償主張時責(zé)令故意或有充分理由知道自己從事侵權(quán)活動的侵權(quán)者向權(quán)利人支付足以彌補(bǔ)其因侵權(quán)所受實(shí)際損害的賠償。
指令規(guī)定,在確定知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)損害賠償時,法院可采取兩種方式。
第一種方式是考慮“所有方面,如受害方遭致的包括利潤損失在內(nèi)的負(fù)面經(jīng)濟(jì)影響,侵權(quán)人的非法獲利,適時考慮經(jīng)濟(jì)之外的因素,如侵權(quán)對權(quán)利人造成的精神損害”。
另外,法院“在適當(dāng)情況下可根據(jù)侵權(quán)者獲得使用爭議知識產(chǎn)權(quán)授權(quán)許可應(yīng)支付的費(fèi)用而設(shè)定一次性損害賠償”。
CJEU解釋稱,指令條款的目的“不是要求必須制定懲罰性損害賠償,而是允許在考慮權(quán)利人的開支(如鑒定和研究費(fèi)用)時根據(jù)客觀的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定賠償”。
但是,CJEU判決稱,指令并不禁止歐盟成員國在各自的國內(nèi)法中規(guī)定知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)懲罰性損害賠償。
CJEU表示:“指令未對成員國施加必須采納‘懲罰性’損害賠償?shù)牧x務(wù),這一事實(shí)不得解釋為禁止制定這一措施?!保▉碓矗壕幾g自out-law.com)