畢加索家族告戴姆勒-克萊斯勒商標(biāo)侵權(quán)敗訴
2006-01-16 新華網(wǎng)布魯塞爾1月12日專(zhuān)電(記者 尚緒謙) 西班牙著名畫(huà)家畢加索(Picasso)家族狀告戴姆勒-克萊斯勒汽車(chē)公司商標(biāo)侵權(quán)案12日審結(jié),總部設(shè)在盧森堡的歐洲法院駁回畢加索家族的上訴,維持歐洲初審法院的裁決。
戴姆勒-克萊斯勒公司1998年在歐洲商標(biāo)局注冊(cè)了“Picaro”(音譯作“畢加羅”)汽車(chē)商標(biāo)。畢加索家族認(rèn)為,“Picaro”與“Picasso”無(wú)論在外形還是讀音上均相似,因此有仿冒嫌疑,違反了歐盟有關(guān)商標(biāo)不得使消費(fèi)者產(chǎn)生混淆的規(guī)定。
但歐洲初審法院2004年6月裁定戴姆勒-克萊斯勒公司的“Picaro”汽車(chē)商標(biāo)不對(duì)畢加索家族構(gòu)成侵權(quán)。歐洲初審法院認(rèn)為,這兩個(gè)詞在概念上相差甚遠(yuǎn),“Picaro”一詞有可能被理解為西班牙文學(xué)作品中的人物,但對(duì)不懂西班牙語(yǔ)的人不具任何含義,無(wú)論如何與畫(huà)家畢加索風(fēng)馬牛不相及。
歐洲法院12日的裁決肯定了歐洲初審法院的分析,并判定由畢加索家族承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
畢加索家族在汽車(chē)領(lǐng)域里擁有“畢加索”這一商標(biāo)的使用權(quán),并且已經(jīng)將這一使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給法國(guó)汽車(chē)制造商標(biāo)致-雪鐵龍公司。